De guardiões da floresta a organizadores comunitários, milhares de defensores territoriais e da vida já estão usando o CoMapeo para defender ecossistemas e documentar ameaças ambientais em todo o mundo. Agora, com o lançamento do CoMapeo Abare, essas ferramentas estão mais acessíveis e seguras do que nunca e preparadas para apoiar as comunidades na proteção de mais de 100 milhões de hectares de ecossistemas críticos nos próximos três anos.

Proteja o que você ama — Comece a usar o CoMapeo Abare hoje

• Baixe CoMapeo Abare (gratuito e pronto para uso offline)
• Cadastre-se para receber atualizações, novidades e histórias do CoMapeo, além de informações sobre nossa comunidade global de defensores da Terra.

Hoje, a Awana Digital tem o orgulho de apresentar o CoMapeo Abare, um aplicativo Android de código aberto desenvolvido com comunidades indígenas para defensores ambientais em todo o mundo. Ele permite que usuários sem conhecimento técnico mapeiem e documentem facilmente a biodiversidade, as ameaças ambientais e as violações dos direitos humanos. Seja você um guardião da floresta, gestor de terras, pesquisador ou defensor comunitário, o CoMapeo oferece as ferramentas para proteger o que você ama — mesmo sem Internet.

O Abare marca o primeiro lançamento público do CoMapeo Móvel — uma evolução de quase uma década de testes práticos em campo e desenvolvimento conjunto com comunidades indígenas que protegem seus territórios da contaminação, do desmatamento e dos impactos climáticos. Com o toque de um botão, os usuários podem coletar dados, vincular pontos de GPS, tirar fotos e gravar áudios, além de fazer anotações. Todas as informações são armazenadas diretamente nos dispositivos locais por meio de um banco de dados peer-to-peer, significando que as comunidades — não servidores — detêm e controlam seus dados. Nada sai do dispositivo a menos que a comunidade opte por compartilhar.

O CoMapeo é simples, gratuito, acessível, seguro e oferece suporte à tradução para idiomas locais, além de configurações personalizadas e mapas offline.

“Ao longo de 25 anos trabalhando com povos indígenas, testemunhei o poder dos mapas e da tecnologia para documentação e defesa de direitos. Também observei as limitações das ferramentas existentes, criadas para um mundo sempre conectado e projetadas para avaliar restaurantes ao em vez de documentar derramamentos de petróleo. Construímos o CoMapeo com as comunidades da linha de frente para atender às suas necessidades específicas.”—Gregor MacLennan, Diretor de Tecnologia da Awana Digital

‍

‍

Porque o CoMapeo Importa

Mapas, fotos e coordenadas GPS são ferramentas poderosas para comunidades indígenas e comunidades vulneráveis ​​que atuam em situações de derramamento de petróleo, extração ilegal de madeira, deslocamento forçado e danos ecológicos. No entanto, muitas dessas ferramentas podem ser limitantes: frequentemente exigem conhecimento técnico externo, dependem de acesso à internet, priorizam o inglês ou armazenam dados em servidores externos fora do controle da comunidade.

O CoMapeo foi concebido por meio de uma colaboração de longo prazo com parceiros locais para abordar essas lacunas, com base no impacto de uma década do Mapeo — uma ferramenta global usada em mais de 90 países em seis continentes, onde comunidades mapearam, monitoraram e protegeram mais de 17 milhões de hectares de terra e florestas. O CoMapeo é a evolução da próxima geração desse trabalho, gerenciado pela Awana Digital em conjunto com defensores ambientais indígenas e da linha de frente em todo o mundo.

Sobre o CoMapeo Abare

O CoMapeo é o resultado de um processo de co-criação de vários anos com comunidades de todo o mundo para construir uma ferramenta feita sob medida para defensores ambientais que atuam na linha de frente. “Abare”— significa Condor — vem do povo Waorani do Equador, alguns dos primeiros a adotar o Mapeo. Os Waorani usaram o Mapeo para mapear quase 200.000 hectares de terras ancestrais, trabalho que mais tarde contribuiu para uma vitória legal histórica que impediu a perfuração de petróleo em seu território.

Eles sugeriram o nome porque os condores são aves poderosas que aparecem em momentos de grande necessidade.

“Os Ne Wanonani Meñebai, a guarda indígena responsável por monitorar e registrar atividades nocivas, usam o Mapeo há anos. É tão fácil de usar que até nossos anciãos — que não falam espanhol — o utilizam. Estamos ansiosos para usar o CoMapeo Abare e ver como isso fortalece nosso monitoramento comunitário. A tecnologia é uma extensão do nosso conhecimento.”—Opi Nenquimo,Líder do Projeto de Mapeamento Waorani e Presidente da OWAP

‍

‍

‍

Principais Funcionalidades

Coleta de dados poderosa

Com um único toque, os usuários podem capturar pontos enriquecidos com fotos, áudios, coordenadas de GPS, datas e detalhes categorizados. Trilhas permitem que os usuários mapeiem rotas e adicionem um contexto mais profundo às evidências e à narrativa territorial.

Colaboração offline

O CoMapeo funciona totalmente offline — não apenas para coleta de dados, mas também para colaboração em equipe. Um banco de dados peer-to-peer permite que grupos troquem dados com segurança sem internet, em regiões onde o acesso é censurado ou instável.

Projetos

Projetos são mapas colaborativos privados e criptografados. Os criadores do projeto controlam quem pode acessar ou contribuir, garantindo que todos os dados compartilhados permaneçam dentro de redes confiáveis.

Segurança simples e robusta

Os dados são criptografados tanto em repouso quanto em trânsito, mas o CoMapeo evita logins complicados. Cada dispositivo gera chaves criptográficas, garantindo que os dados não possam ser interceptados ou lidos por terceiros.

Domínio sobre os dados

Todos os dados permanecem armazenados localmente nos dispositivos dos usuários — nunca na nuvem, nunca nos servidores da Awana e nunca em infraestrutura de terceiros, a menos que os usuários optem explicitamente por exportá-los ou compartilhá-los.

Multilíngue e personalizável

Já traduzido para 23 idiomas, o CoMapeo pode ser facilmente adaptado a línguas locais. Categorias e ícones podem ser personalizados para refletir ecossistemas locais, ameaças e contextos culturais.

‍

‍

‍

“Desde o projeto de mapeamento Waorani, que ajudou a proteger a floresta tropical equatoriana, até o combate à extração ilegal de madeira nas Ilhas Salomão, vimos em primeira mão as maneiras poderosas pelas quais as comunidades locais estão defendendo ecossistemas críticos usando nossa ferramenta. Estamos entusiasmados em lançar o CoMapeo Abare para auxiliar mais comunidades ao redor do mundo a proteger aquilo que amam.” - Emily Jacobi, Co-Fundadora e Diretora Executiva da Awana Digital.

‍

CoMapeo em Ação

A CoMapeo já apoia projetos de monitoramento liderados pelas comunidades, a defesa dos direitos aos territórios, a pesquisa sobre biodiversidade e a resiliência climática em todo o mundo.

Amazônia brasileira

No Vale do Javari, a Univaja usa o CoMapeo para monitorar 8,5 milhões de hectares — uma área do tamanho da Bélgica — contra ameaças do garimpo ilegal, da pesca ilegal e do tráfico de drogas.

Quênia

O Povo Ogiek do Monte Elgon, através CIPDP estão utilizando o CoMapeo em um projeto inovador de monitoramento da biodiversidade que combina métodos científicos com o Conhecimento Ecológico Tradicional. Membros da comunidade gravam cantos de pássaros e paisagens sonoras da floresta para identificação pelos anciãos.

Tailândia

Em Mae Yang Min, membros da comunidade Karen, em colaboração com a IMPECT, usam o CoMapeo para documentar mudanças nos ecossistemas e fortalecer a conservação liderada pela comunidade, fundamentada em práticas sagradas e resiliência climática.

Saiba Mais

Saiba mais sobre o legado do impacto do Mapeo e do CoMapeo: Dez anos de Mapeo: Celebrando o poder do mapeamento comunitário

‍

Proteja o que você ama — Comece a usar o CoMapeo Abare hoje

• Baixe CoMapeo Abare (gratuito e pronto para uso offline)
• Cadastre-se para receber atualizações, novidades e histórias do CoMapeo, além de informações sobre nossa comunidade global de defensores da Terra.

‍

‍

‍

‍